Впечатления по прочтению...

[domesticated]

не, спойлеров не будет )))

Имхо, в этот раз Громыко увлеклась,… и в результате такого увлечения результат (гомэн за тавтологию!) отнюдь не превзошел ожидания.
Во-первых, от прочтения тома номер один осталось такое чувство, будто его вообще писАла не Громыко. Стиль другой… больше разговоров, совсем не громыковское построение фраз, нагромождение не сильно вразумительных шуток и бессмысленных диалогов.
Складывается впечатление, что эту часть поспешно дописывали (для увеличения объёма текста и повышения «заковыристости» повествования) ПОСЛЕ написания второго тома, где и слог поровнее, и идея имеется, и в целом он более «громыкопринадлежащий». Второй том вообще произвёл более приятное впечатление – это куда менее «фанфик», чем первая часть.
А ещё меня открыто повеселили «японизмы» - тут автор вообще СИЛЬНО увлеклась, даже не сделав для читателя необходимых сносок.
Предположим, я (как «заразившаяся» японским языком лет шесть назад и с тех пор более-менее активно его терзающая) знаю, кто такие ронины, что значит выражение «тикусё (а «мо» там вообще неправильно, надо было «МЕ», если уж так хотелось добавлять!)» и могу с недоумением поднять бровь на неуместно примененное капитаном Сакаи (урождённым японцем-то О_о) «киккакэ».
Также, полагаю, это «уловят» и поймут те читатели, кто хоть иногда смотрит японские мультфильмы и / или увлекается историей Японии периода Бакумацу.
Однако для остальных сделать «ссылки» с пояснениями было бы отнюдь не лишним… )

И ещё хотелось процитировать тут впечатления Алисы-тян... но, поскольку они были высказаны в приватном порядке, неверное, не стОит )

Правда, шутки и подколы второго тома, совместно с определённой серьёзностью ситуации, в целом примирили меня с текстом на приемлемом уровне )

Хотя о сути "преследования" я догадалась уже где-то к кноцу первой части... а можно было бы и куда сильнее зашифровать, чтобы читатель до последнего не догадывался...

Ну, и "кибернетической" составляющей Дэна мне тоже маловато оказалось, хотя тут на любителя )