Дорогое мрзд временами ЖЖОТ! )))

[Птица-поросёнок]

Утащила у одной из ПЧ )))
http://ayataka.jp/fun/kamon/index.php

Иногда СОВ падения меня ошарашивают! )
Имя: Ri Katsuragi (リ　かつらぎ

Выданный прогой МОН мне ОЧЕНЬ понравился ;D



"... на серебристой ткани чёрной ниткой вышивка - выгнувший спину тигр... (с)"

Описание мона на японском

熱しやすく冷めやすい傾向のある猫紋のあなた。自分の興味あることには一心不乱に取り組みますが、それ以外はまるで無関心。異性にもモテますが、その自由奔放な性格からトラブルになる可能性もあるようです。 時には、急須でいれたようなにごりの旨みの「綾鷹」で心の余裕を取り戻してみてはいかがでしょう。

Перевод

Мон "кошка" - для легко увлекающегося, но и быстро охладевающего ко многим вещам человека. Если это нечто из области ваших собственных интересов, то вы погружаетесь в такое дело с головой, а вот ко всему остальному, можно сказать, практически равнодушны. И хотя вполне популярны у противоположного пола, но из-за неконтролируемой "персоналити" и непредсказуемого характера всегда существует вероятность возникновения жизненных трудностей. Как насчёт того, чтобы время от времени возвращать себе умиротворённость и "равновесие сердца" путём (вот тут полный затык - начало фразы не понимаю, что там за "подобно добавленному в заварочный чайник привкусу (примеси???)")

@темы: Translate Mode ON, Нарочно не придумаешь..., JP - Nippon no koto, Сны разумных рождают чудовищ, И в ваших жилах тоже есть огонь (с)