Главное правило реальности - не запутаться в своих иллюзиях (с) систер
О совах, которые падают 
Совпадения такие совпадения! ДР МРЗД умеет удивить )
Сейчас одни мои заказчики делают версию своего сайта на иврите, мне велено было сделать вариант логотипа на иврите же. Естественно, что перевод прислали. поставив в копию переводчицу.
Вчера я убилась об стенку, пытаясь заставить комп и фотошоп схавать эти несчастные ивритские закорючки, но таки победила и сегодня отправила лого на проверку переводчице (мало ли, вдруг что там не так - непосвященный то не поймёт ведь в этих кракозябрах ничего, мне они вообще все на одно лицо!).
И вот женщина пишет, что всё ок... а потом интересуется, мы однофамильцы или родственники ;D
Оказывается, у нас одинаковые фамилии, и какие-то родственники по отцу в Питере тоже в наличии..
Так что вариатн дальнего родства совсем даже не исключен ;D
Бывает же....
А лого на иврите выглядит так мистически! ))) Даже экзотичнее, чем на японском ))))

Совпадения такие совпадения! ДР МРЗД умеет удивить )
Сейчас одни мои заказчики делают версию своего сайта на иврите, мне велено было сделать вариант логотипа на иврите же. Естественно, что перевод прислали. поставив в копию переводчицу.
Вчера я убилась об стенку, пытаясь заставить комп и фотошоп схавать эти несчастные ивритские закорючки, но таки победила и сегодня отправила лого на проверку переводчице (мало ли, вдруг что там не так - непосвященный то не поймёт ведь в этих кракозябрах ничего, мне они вообще все на одно лицо!).
И вот женщина пишет, что всё ок... а потом интересуется, мы однофамильцы или родственники ;D
Оказывается, у нас одинаковые фамилии, и какие-то родственники по отцу в Питере тоже в наличии..
Так что вариатн дальнего родства совсем даже не исключен ;D
Бывает же....
А лого на иврите выглядит так мистически! ))) Даже экзотичнее, чем на японском ))))