Главное правило реальности - не запутаться в своих иллюзиях (с) систер
Моя работа на этот год закончилась вчера, так что посмотрела наконец-то давно откладываемую до "удобного случая" японскую детективо-дорамку Answer.
Классная вещь!
Все отчёты по расследуемым делам отдел по расследованию преступлений(Соуса Икка) отдаёт в конце, перед передачей дела прокурору, на проверку и чекинг в "одтел проверок и доследований".
Всё бы шло гладко, как всегда (и.е. ограничивалось бы проверкой правильности написания кандзей)...
если бы не перевели в тот забытый богом отдел проштрафившуюся на предыдущей работе начальницу-полицейскую, дамочку из серии "оторву и выброшу" )
Русский перевод предсказуемо sucks, но даддиктс подарил ансаб,
так что наслаждаться просмотром ничто не помешало.
Жаль, что всего 9 серий, с удовольствием бы смотрела и смотрела, если б оно даже в формате Санта-барбары шло )))
За что люблю японодетективы - у них психологическая подоплёка в основе. Всегда и везде.
И при том - не мозолит глозке нотациями.
Внезапно влюбилась )))
Вот в того, у кого глаза по пять копеек )))

Отлично дядечка сыграл, хотя и роль вспомогательная.
Не знаю даже фамилии, но радостно посмотрела бы с его участием ещё что-нибудь.
Классная вещь!
Все отчёты по расследуемым делам отдел по расследованию преступлений(Соуса Икка) отдаёт в конце, перед передачей дела прокурору, на проверку и чекинг в "одтел проверок и доследований".
Всё бы шло гладко, как всегда (и.е. ограничивалось бы проверкой правильности написания кандзей)...
если бы не перевели в тот забытый богом отдел проштрафившуюся на предыдущей работе начальницу-полицейскую, дамочку из серии "оторву и выброшу" )
Русский перевод предсказуемо sucks, но даддиктс подарил ансаб,
так что наслаждаться просмотром ничто не помешало.
Жаль, что всего 9 серий, с удовольствием бы смотрела и смотрела, если б оно даже в формате Санта-барбары шло )))
За что люблю японодетективы - у них психологическая подоплёка в основе. Всегда и везде.
И при том - не мозолит глозке нотациями.
Внезапно влюбилась )))
Вот в того, у кого глаза по пять копеек )))

Отлично дядечка сыграл, хотя и роль вспомогательная.
Не знаю даже фамилии, но радостно посмотрела бы с его участием ещё что-нибудь.
Вот в того, у кого глаза по пять копеек )))
Хорошенький) Алисо одобряэ))
Не знаю, правда, что за актёр, но здесь здорово отыграл )